ふまけんファンのひとりごと
8月25日夜。TDCホール。
そこにふまけんがいました。
私はふまけんが大好きです。今日あの2人を生で見てしまった私は、2人がいる限りジャニヲタ辞められないな、と思いました。このふまけんについて、多くの人がTwitterでレポを書いて、その場にいなかった健人担に風磨担にセクゾ担にシンメヲタクに、このことを伝えました。私も帰りの電車で色々なレポを読みハートを押しまくっていました。でも、自分と全く同じ感じ方をしている人がなかなか見つかりません。こんなにも色々な捉え方があるのかと驚いたし、おもしろいとも思いました。だから私も私の感じたことを言語化して残しておきます。
※これは個人の意見です！！
私は、健人担は大きく分けて2種類だと思っています。ふまけんが大好きな健人担。健人くん単推しの健人担。私は前者です。私も健人担なので後者の考えが全く理解できないわけではありませんが、Twitterで後者の意見を目にするとやっぱり私とは違う考え方だと感じてきました。そして、当たり前だけど、ふまけんが好きな人たちの中にも色々なふまけんファンがいるんですよね。そりゃあこれだけ色々な感想があるわけです。
風磨くんがいるとわかったときの健人くんの顔。嬉しさを隠しきれてなかった。感動してた。泣きそうだった。驚いてた。困惑してた。固まってた。見たことない顔をしてた。あまりに色々な表現をレポで見かけました。それに対して、あれを嬉しそうな顔だとは思えない、あんな健人くんが見たかったわけじゃないと言っている健人くん単推し（＝ふまけんファンではない）の方の意見も見かけました。
私は、健人くんはただただ驚いていたと思うし、本当に予想していなかったみたいで焦っていたと思います。涙は感動の涙や嬉し涙だとは思いませんでした。たしかにうるっとしているように見えましたが、私自身あまりにも驚いて涙が浮かぶことがありますし、そういう涙だったのかなと。健人くんはたしかに私にとっても見たことがない顔をしていました。でも、その顔を見たくなかったとは思わないし、風磨くんに対して「健人くんにステージ上でそんな顔をさせないで！」とは思いません。その代わり「健人くんにあんな顔をさせる風磨くんすごい！」とも思いません。私にとってあのふまけんは、まさにふまけんでした。私が知っているふまけんはこれだ、私が8年間見てきたふまけんはこれだ、そう思いました。なんでメンバーなのにあんなに気まずそうなの？なんて、今さら思いません。だって私が知っているふまけんはいつだってそうでした。よく言われていることですが、あの2人は学校で同じクラスにいたら絶対に仲良くならないです。プライベートでも遊んだりしません。たしかに"氷河期"とかありました。今回も色々言われていました。でも私としては、仲が良かった時期、例えばデビュー直後の時期のほうが珍しくて不思議でした。（もちろん仲良しなふまけんも好きなのですが。）だから気まずそうにしているのを見て、どうしてメンバーなのにそんなに？とは思わなかったです。ああふまけんだ。そう思いました。そう思えるふまけんが見られたこと、本当に嬉しいです。
健人くん単推しの方は、中島健人は努力家で、ちょっと変わっていて、負けず嫌いで、アイドルの天才で...そう思っているのでしょうか。私もそう思います。健人くんって本当にすごいです。でも私は、菊池風磨も、努力家で、ちょっと変わっていて、負けず嫌いで、アイドルの天才だと思っています。だから私にとってはどちらが上とか下とかはないし、どちらかだけがかわいそうなんてこともあり得ません。
多分風磨くんは2人の関係についてあれこれ言われるのが好きではないですよね。人との関係性をすごく大事にしていて、そのことに関して繊細だから。こんな風に勝手に言いたい放題言ってブログに書かれるなんて本当に嫌だと思います。2人のことは2人にしかわからない。その通りです。それで良いです。これはただの個人の意見です。願望入りまくりです。こうやって勝手に語られるの、嫌なんだろうなぁ風磨くん、そう思いながら今日も私はふまけんファンです。これからもずっと2人のことを見ていくと今日決めました。
Johnny's Seen from Abroad
I made a questionnaire about "Johnny's seen from abroad" for my presentation in the university. In the class, students make presentation about Japanese pop culture seen from abroad, and I chose Johnny's as my theme. Over 554 international fans from 48 countries filled out the questionnaire. I was very glad, and all answers helped me a lot. Thank you very much for your cooperation.
(This is the same article wrriten in Japanese. 日本語の記事はこちらです。)
I promised that their answers were used only in the class, but many people asked me to publish the results, so in this article, I write a summary and my consideration of it. If you are unhappy with this article, please tell me. I will stop opening it immediately.
Theme: Johnny's seen from abroad
Target: Johnny’s fans who live abroad or have lived abroad
Participant: 554 international fans from 48 countries
Language:
(Questions) English and Japanese
(Answers) English (516 fans), Japanese (33 fans), Chinese (2 fans), Spanish (1 fans)
Questions:
Q.1 How old are you?
Q.2 Are you male or female? (You can choose “others” also)
Q.3 Where are you from?
Q.4 Where do you live in now?
Q.5 Who is your favorite Johnny's talent?
Q.6 Which is your favorite Johnny's group?
Q.7 What is the opportunity when you came to like him or the group?
Q.8 Do you think Johnny's are famous in the country you live in?
Q.9 About question 8, why do you think so? Please tell me the reason in detail.
Q.10 Who do you think is the most popular Johnny's talent in the country you live in?
Q.11 About question 10, why do you think the talent is popular there? Please tell me the reason in detail. （For example, the TV program he appears is being broadcast.）
Q.12 Which Johnny's group do you think is the most popular in the country you live in?
Q.13 About question 12, why do you think the group is popular there? Please tell me the reason in detail.
Q.14 What do you think is the good way for Johnny's to win popularity in many countries?
Q.15 As the Johnny's fan who lives abroad or who is from abroad, what do you request to Johnny's company?
Q.16 Would you like to tell us more in your own words? If so, please add any comments.
To sum up this questionnaire, I pick up and focus on some questions.
As for participants' age, many answerers are in their twenties or teens. I collected answers on Twitter, so many young people participated in, but I think there are also many elderly fans in the world. In addition, many fans from various countries cooperated with the questionnaire. They are from Indonesia, Thailand, Japan, Philippines, Malaysia, USA, Singapore, China, Taiwan, Spain, France, Australia, Saudi Arabia, Russia, Canada, Italy, Germany, Mexico, Holland, Korea, UAE, Chile, Brazil, Ukraine, Switzerland, Poland, and some other countries. I was surprised and moved that there are a lot of Johnny's fans all over the world.
As for their favorite talents, members of ARASHI are popular as I expected, and the most popular member is Sho Sakurai. This was not an election, but I made a kind of ranking. Can you expect the second talent? The second most popular member is Ryosuke Yamada from Hey!Say!JUMP. The third is Satoshi Ono, the fourth is Jun Matsumoto, the fifth is Kazunari Ninomiya, the sixth is Masaki Aiba, and the seventh is Tomohisa Yamashita. The eighth are three members, Yuri Chinen, Daiki Arioka, and Kei Ino from Hey!Say!JUMP who have same numbers of funs in my questionnaire. It is the same tendency as Japan's one that ARASHI members and Yamashita-kun are popular, however, I was surprised at the popularity of Hey!Say!JUMP. Hey! Say! JUMP has held concerts in some Asian countries, so I think that is one of the reasons of their popularity. In addition, I can understand from a later question why Yamada-kun is so popular abroad. Some answerers wrote that Johnny's are moderately famous in their countries because people, who are interested in Japanese pop-culture such as animation and comics, are also know Johnny's. Yamada-kun has acted in "Ansatsu Kyoshitsu" ("Association Classroom"), "Kindaichi-shonen no Jikenbo" ("The Kindaichi Case Files"), and he will act in "Hagane no Renkinjitsushi" ("Fullmetal Alchemist"). He became famous because of these movies and dramas that are originally comics and animations.
I was also surprised that KANJANI-EIGHT and Kis-My-Ft2 are not so popular in foreign countries. In Japan, these two groups are very famous and popular because they always appear in variety shows on TV. However, I knew from the questionnaire that Japanese variety shows are not broadcasted in foreign countries, so many international fans have found Johnny's members from dramas such as "Hana-yori-Dango" ("Boys Over Flowers"), "Nobuta-wo-Produce", and "Gokusen". Therefore, international fans tend to like Johnny's talents who appear not in variety shows but in dramas.
Another common opportunity they became Johnny's fans is watching videos that are uploaded illegally on web sites. Johnny's entertainment (JE) has a strict regulation of the rights to their portraits, so they do not distribute videos officially, but if foreigners can watch Johnny's on videos on the Internet, the number of international fans will increase.
According to the result of the questionnaire, Johnny's are moderately famous in some countries in Asia, in contrast, they are slightly famous or not famous at all in Europe and other many countries. Why aren't they famous? As the reason for it, a lot of people wrote that K-POP is more famous and popular than J-POP in their countries. K-POP is popular not only in Asia but also throughout the world. In terms of this trend, I investigated and considered for myself. In my opinion, it was caused by two main reasons. The one is the difference of the way to produce talents, and the other is the cultural difference in the value of perfection.
Firstly, there is an obvious difference between K-POP's style of producing and Johnny's style. *1 Korean market is smaller than Japanese one, so it is necessary for K-POP to find markets abroad and expand overseas. Korean government has promoted the cultural industry. In order to win the popularity abroad, K-POP talents has used Social Networking Service (Social Media) and official videos on YouTube, and they has gotten a lot of international fans. Using SNS (SM) and YouTube is a good and easy way in our time, but as I wrote, Johnny's do not use them because of the strict regulation of the rights to portraits. Hence, it is natural situation that K-POP is more popular than Jonny's in the world.
Secondly, I think this trend is related to the cultural difference in the degree of perfection of their performance. In Korea, there are many training schools for aspiring K-POP singers, and it is said that K-POP singers have to experience long and hard preparatory training period there, so their performance is perfect even soon after they make their debut. On the other hand, some Johnny's members made their debut without long training period as Johnny's Jr., or some members who had not been interested in debut happened to debut, so they cannot sing and dance well at first. However, a lot of Japanese fans like to support young and inexperienced members. Why? Japan has a culture of feeling "incomplete" or "unfinished" thing is beautiful, and Japanese people tend to think "process of growth" is important. For example, it is said that Japanese people feel cherry blossom in half bloom is more beautiful than in full bloom, but many foreigners do not think so. As this example, Japan has a culture of incomplete beauty. *2In addition, in Japan, people regard process as important as result. This is a chart which shows the degree of process orientation.*3
Countries on the left side attach great importance to process, and countries on the right side do not regard process as important. Korea is on the opposite side of Japan, and many countries do not think process is important. (Needless to say, people who regard process as unimportant do not always want only perfect results.) This chart is one of the references to show Japanese people's idea about process. Japanese fans want to see the process of Johnny's member's growth, so they support even inexperienced members and also like their immature performance. I think their imperfect performance is not accepted by people in some countries that like perfect or complete one.
As for the question which asks the good way for Johnny's to become famous in the world, many people answered that they should use SNS (SM) and YouTube, but some people said that they do not want to be famous in their countries because they enjoy going to Japan for concerts. They think it is fun for them to make efforts to see Johnny's or to buy their goods. In my opinion, this idea is same as Japanese fans who want Johnny's to be an untouchable existence. I think using YouTube is the best and easiest way to get more international fans, but while international fans want to enjoy Johnny's SNS, many Japanese do not want Johnny's to use it because they do not want to be too close to them. Many Japanese fans only want Johnny’s to be beyond their reach. This is in a dilemma.
At last, I knew that international fans have a lot of difficulties and are dissatisfied with JE's treatment. The most common requests are to hold concerts in their countries and to establish an international fan club. Many international fans have not seen Johnny's talents in person, so they are anxious for Johnny's concerts. In addition, the present system of the fan club is very inconvenient because only people who have address in Japan can enter it. I called JE to ask why they cannot establish an international fan club, but I got no answer. JE's internet system is not enough even in Japan, so in my opinion, if it improves to get information and apply to concerts easily on the Internet, the international fan club also can be established.
In conclusion, although Johnny's are very famous and popular in Japan, they are not famous at all in many countries around the world, and JE has to change and improve their system to produce Johnny's in order to make them to be more famous in the world. While there are many problems for international fans, I felt their spirits or love to Johnny's are same as Japanese fans. I like Johnny's fans themselves because they are always ardent. Thank you for your passionate opinions. I am so excited that Johnny's fans' spirits are common all over the world.
Although my English is poor, many international fans filled out my questionnaire so politely. I am very glad that I can communicate with many international fans in English. I want JE to change their old-fashion systems so that many international fans enjoy "JANIOTA" more comfortably. Thank you very much for your cooperation.
*1:
An article about the popularity of Korean dramas and music "Why 'K-POP' Spread All over the World" NIKKEI STYLE
*2:http://mainichi.jp/articles/20151031/ddm/014/070/007000c
An article about Japanese values of incomplete beauty "Finding out 'incomplete beauty'" Mainichi newspaper 毎日新聞「『不完全の美』探って」
*3:
第16回 過程をどの程度重視するか｜ビジネス英語｜アルク An article about the degree of process at workplace "How Important the Process Is" ARUKU business English
「海外から見たジャニーズ」アンケート まとめ
海外に住むジャニヲタに興味を持ったことはありますか？
大学の授業で、「海外から見たジャニーズ」というテーマのプレゼンをしました。そしてこのプレゼンのために、海外在住のジャニヲタ、海外在住経験のあるジャニヲタ（留学経験者も含む）を対象にアンケートを行いました。アンケートは当ブログと私のツイッターを使って拡散したのですが、フォロワーの多いユーザーさん方にリツイートしていただいたおかげで、554名もの海外ファンの方にご回答いただきました。まさかこんなにも多くの方にご協力いただけるとは思っていなかったので、驚きとともに感動しています。皆さまのご協力に感謝します。
This is the same article written in English.
アンケート内にて皆さまの回答は授業内でのみ使用すると書いたので、結果を公表する予定はなかったのですが、多くの方から結果が知りたいとのご意見をいただきました。そこで今回、アンケートの概要と私個人の感想としてブログにまとめの記事を書くことにしました。グラフや数字はできる限り使用せず、個人の回答そのものを引用することもないようにしていますが、おおよその結果や多かった意見などをまとめています。もしこの記事が回答した方の目に入り公表しないでほしいという意見をいただきましたら、すぐに対応します。遠慮せずにご連絡ください。
テーマ：海外から見たジャニーズ
対象者：海外在住のジャニヲタ、海外在住経験のあるジャニヲタ
回答者：554人（48か国）
言語：質問（日本語・英語）
回答（英語516人、日本語33人、中国語2人、スペイン語1人）
質問：
Q.1 年代を教えてください。（選択）
Q.2 性別を教えてください。（その他を含む選択）
Q.3 出身国を教えてください。
Q.4 現在暮らしている国を教えてください。
Q.5 一番好きなジャニーズのメンバーを教えてください。
Q.6 一番好きなグループを教えてください。（選択）
Q.7 そのメンバーやグループを好きになったきっかけを教えてください。（この質問は必要と感じ途中で追加しました）
Q.8 あなたの住んでいる国でジャニーズは有名だと思いますか？（選択）
Q.9 Q.8でそう答えた理由を詳しく教えてください。
Q.10 あなたが思う、あなたの住んでいる国で一番人気なジャニーズのメンバーを教えてください。
Q.11 Q.10について、なぜそのメンバーがあなたの住む国で人気なのだと思いますか？そう思う理由を詳しく教えてください。（例えば、出演しているテレビ番組が放送されているなど）
Q.12 あなたが思う、あなたの住んでいる国で一番人気なジャニーズのグループを教えてください。（選択）
Q.13 Q.12について、なぜそのグループがあなたの住む国で人気なのだと思いますか？そう思う理由を詳しく教えてください。
Q.14 どうすればジャニーズがより多くの国で活躍できるようになると思いますか？
Q.15 海外で暮らしているまたは海外出身のジャニーズファンとして、ジャニーズ事務所に求めることを教えてください。
Q.16 ほかに何かコメントがございましたら、ご記入よろしくお願いします。
これらの質問の中からいくつかをピックアップし、アンケートの結果より私の考察と感想を中心にしてまとめました。
まず回答者は20代が最も多く次いで10代、30代と続く、おそらく日本のファンとほとんど変わらない結果でした。ツイッターで拡散したのでツイッターの利用世代から考えて妥当だと思います。出身国は48か国、住んでいる国は46か国と、さまざまな国の方が協力してくださいました。アジア諸国、ヨーロッパ諸国、アメリカ、カナダ、オーストラリアなどはもちろん、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、ブラジル、ウクライナ、など本当に世界各国からの回答が集まり改めてインターネットの力に驚きました。
好きなメンバーとグループに関しては予想通りの嵐人気で、一番ファンが多かったのも櫻井翔くんなのですが、二番目にファンが多かったのがHey!Say!JUMPの山田涼介くんでした。三番目が大野智くん、四番目が松本潤くん、五番目が二宮和也くん、六番目が相葉雅紀くんと嵐のメンバーが続き、七番目は山下智久くん、とここまでは予想通りでしたが、八番目にファンが多かったのが同数でJUMPの知念侑李くん、有岡大貴くん、伊野尾慧くん。グループで見ても嵐に次いで人気なのはHey!Say!JUMPでした。あくまで私のアンケートの結果ですが、Hey!Say!JUMPの波は世界にも来ているようで驚きです。そしてここでもおそるべし伊野尾くん人気。
また好きなメンバーとグループに関して私の予想外だったのは、関ジャニ∞とKis-my-ft2のファンがあまり多くないことです。日本のジャニヲタにアンケートをとった場合、この２グループは嵐に次いで人気なのではないかと思います。これに関しては、次の質問で理由がわかりました。
ジャニーズを好きになったきっかけは、ほとんどの人が「ドラマ」かインターネット上に違法にアップされた「動画」と回答しています。日本のバラエティ番組が海外で放送されることはほとんどないそうです。つまり、バラエティがきっかけで人気になったエイトやキスマイが海外で人気を獲得するのは難しいというわけです。もちろん言語の壁もありますよね。また、違法とはわかっているけれど他に見る方法がないので動画で番組を見ているという回答もとても多かったです。それが一つのファン獲得のツールになっているわけですから、公式の動画（現在もジャニーズネットにありますが、もっと尺の長いパフォーマンスや番組などの動画）の配信は一番簡単に海外ファンを増やす方法だと言えます。
次は自分の住んでいる国でジャニーズは有名かという質問だったのですが、私の選択肢の作り方があいまいだったせいで、わかりやすい結果にはなりませんでした。しいていえばアジアでは「まあまあ有名」の回答が多く、ヨーロッパや他の地域では「あまり有名ではない」「全く有名ではない」の回答が多いという結果でした。
「有名だ」と思う理由に関しては、「日本の漫画やアニメが好きな人はジャニーズも知っているから」という回答が目立ちました。ジャニーズそのものよりも漫画やアニメが入口になり、これがおそらく「暗殺教室」「金田一少年の事件簿」などを実写化で演じた山田君の人気につながっていると考えられます。「有名でない」と思う理由に関して最も多かった意見は「J-POPよりK-POPのほうが人気だから」というものです。アジアではもちろんヨーロッパでもK-POPのほうが人気なようです。
これに関して私なりに考察した二つの理由は、①売り出し方の違いと②完成度に関する文化の違いです。①売り出し方の違いに関して、*1そもそも韓国は日本と比べ国内市場が小さく海外進出は韓国にとって当然の選択です。K-POPは各グループにYouTubeの公式チャンネルがあり、それらやSNSを使って多くの海外ファンを獲得してきました。一方ジャニーズは著作権、肖像権の管理が厳しく、動画や写真が公式にインターネット上にアップされることはありません。海外でK-POPのほうが人気になるのは当然といえるでしょう。
そして私の考えるもう一つの理由が②完成度に関する文化の違いです。K-POPは下積み期間が長いと言われています。韓国にはK-POPアイドルの養成所がたくさんあるそうで、彼らはそこで長い下積みをしているので、デビュー時にはパフォーマンスが完成されています。一方ジャニーズは、グループによってはジャニーズJr.になって数か月のメンバーがデビューすることもあり、さらにジャニーズJr.のレッスン料が無料なことから部活感覚で活動していたと話すメンバーも少なくありません。このような状況から、デビュー時にはまだダンスが全然踊れないメンバーがいることもあります。
しかし、それでも日本では、デビューしたばかりのジャニーズメンバーもしくはジャニーズJr.のファンがたくさんいます。なぜでしょうか。それは、海外の人が「洗練」され「完成」したものを求めるのに対し、日本人が「成長」の「過程」を楽しむことができるからだと考えました。日本には「未完成」「不完全」なものに魅力を感じる文化があります。例えば、どの桜が美しいかと何枚かの写真を見せたとき、日本人は満開の桜よりも咲きかけの桜を美しいと感じるが、海外の人はあたりまえに満開の桜を選ぶという話があります。*2さらに日本は「過程」を重視する文化です。これは部下の仕事に関して過程を重視するかどうかを国で比較したものです。*3
日本と韓国は真逆にあり、韓国だけでなく過程を重視しない国が多いことがわかります。過程を重視しない＝結果を重視することにはなりませんが、日本と海外におけるジャニーズの見られ方の違いを考える上で参考にはなると思います。
どうすればジャニーズがより海外で活躍できるようになるか、という質問に対しては、YouTubeやSNSの活用といったメジャーなものから、CDやDVD、その他グッズのネット販売、ジャニーズがもっと英語を話す、などさまざまな意見が寄せられました。一方で、「人気になるのは無理だと思う」「自国に来てほしいと思わない」などの興味深い回答が少数ですがありました。前者は、文化が違い一般の人には受け入れられないだろうから好きな人だけが楽しめばいいという意見、後者は、頑張ってお金をためて日本でのコンサートへ行くのが楽しみであり優越感を感じるので、近くに来てほしいと思わないという意見でした。これらの意見は多くのジャニヲタが感じる「遠い存在」「ステージの上の人」でいて欲しいという気持ちの表れなのではないかと思います。日本のファンにも「握手会やファンミーティングはしょっちゅうしないで欲しい」と考える、近すぎることは求めない人が多くいます。私自身はそちら側の考えであり、SNSも使ってほしいとは思いません。つまり、肖像権が厳しく公式動画やSNSを使用しないジャニーズのやり方は、問題点であると同時に、ジャニーズを「手の届かない人」にすることで魅力的にしているわけです。とは言ってもやはり、動画やSNS は海外ファンにとって貴重な楽しみになるのでしょうから、難しい部分だと感じました。
最後の海外ファンとして事務所に求めることを尋ねた質問に対しては、私は事務所じゃないから私に言われてもどうにもできないよ！と言いたくなるくらい、皆さんとても熱く事務所への要望と不満を語ってくださり、切実な想いが伝わってきました。事務所にこのアンケート結果を届けて欲しいというご意見もたくさんいただきました。その中でも多かったのは「自分の住む国でコンサートをしてほしい」「国際ファンクラブを作ってほしい」という二つの意見でした。先ほど述べた自国に来てほしくないというファンは少数派で、やはり多くのファンは「生で彼らを見てみたい」と願っています。また、日本の住所がないとファンクラブに入会できないシステムは、日本に友達や親戚がいない海外ファンにとってはとても不便です。このことについて、なぜ国際ファンクラブを作るのが難しいのか事務所に問い合わせたのですが、回答は得られませんでした。おそらく郵送の問題などが大きいのでしょうが、もっとメールやインターネットでの連絡・申し込みが中心になれば、国際ファンクラブの開設も可能なのだと思います。
結論はとても単純になりますが、日本で知らない人はいないジャニーズの海外での知名度は非常に低く、海外で活躍するためには多くの改善が必要だということです。しかし、多くの問題がある中でも、ちょっとしたきっかけでジャニーズを好きになってしまった、ジャニーズについてやけに熱く語ってしまう、ジャニーズにはこうあってほしいという理想、など基本的なことに関しては海外ファンと日本のファンに違いはありません。ジャニヲタってみんないつも一生懸命で熱いから好きです。ジャニヲタ精神は世界共通でした。
今回このアンケートを実施したことは私にとって多くの収穫がありました。予想以上に多くの方に協力して頂いた上に回答が英語なので、集計がとても大変でしたが、記述で回答する質問ばかりにも関わらず皆さんがとても丁寧に答えていださっていたので、読むのがとても楽しかったです。自由コメント欄にツイッターのアカウントやメールアドレスを書いて下さった方も何人もいて、集計中に何人かに連絡をさせていただき、本当に助かりました。また、「海外ファンに関心を持ってくれてありがとう」「意見を言う機会をくれてありがとう」「アンケート楽しかった」と多くの方からとても嬉しいお言葉をいただきました。まさか逆にお礼を言われるとは思っていなかったので感動してしまいました。さらに私情ですが、私の拙い英語で海外ファンの方々とコミュニケーションがとれたことも嬉しかったです。海外ファンのお友達もできました。
海外ファンの皆さまがもっとジャニーズの応援を楽しめるように、事務所の方針に変化があることを期待しています。アンケートにご協力頂いた皆さま、メールやツイッターで詳しくお話を聞かせてくださった皆さま、そしてアンケートの拡散にご協力頂いた皆さま、本当にありがとうございました。
*2:桜の話は良い記事が見つからなかったのでこの記事を参考までに。
毎日新聞「『不完全の美』探って」http://mainichi.jp/articles/20151031/ddm/014/070/007000c
桜については、YouTubeで海外の人が日本人の美意識の違いを話している動画があるようです。
「海外から見たジャニーズ」アンケート Questionnaire about "Johnny's seen from abroad"
English follows Japanese
こちらのアンケートは締め切りました。予想を超える５００人以上のジャニーズファンに協力して頂き、感激しております。アンケートにも書いた通りみなさんの回答は授業内でのみ使用しますが、多くの方から結果が知りたいとの声を頂いています。まだ検討中ですが、アンケートの結果ではなく皆さまの回答に対する私の感想とお礼というかたちでブログに記事を上げようと思っております。ご協力本当にありがとうございました。
I closed the list for this questionnare. Over 500 international Johnny's fans filled out it. I am deeply moved. As I wrote before, your answers will be used only in the class, but many people have suggested me to publish the result of it. Although I am considering, I may let you know not the result itself or your answers but my opinion about it in this blog later. Thank you very much.
大学の授業内で「海外から見た日本の文化」というテーマのプレゼンを行っており、私はそのテーマにジャニーズを選びました。そのプレゼンで使用するために「海外から見たジャニーズ」というテーマでアンケートを行っております。海外で暮らしているジャニヲタさんや海外出身のジャニヲタさんなど、海外でのジャニーズの人気や状況がわかる方にぜひ協力していただきたいです。記述でお答えいただく質問が多く、少しお時間をいただくと思いますが、ぜひよろしくお願いいたします。また、アンケートにお答えいただいた上で個人的にさらにお話を聞かせてくださる方がいらしましたら、このブログへのコメントやTwitter(@shi46_c)にてご連絡をよろしくお願いいたします。
This is a questionnaire about "Johnny's seen from abroad" for the Johnny's fans who do not live in Japan or who are from abroad. I am studying English and Japanese pop culture at university. I will make a presentation about "Japanese culture seen from abroad," and I chose Johnny's as my theme. I will use your answer only in the class. Some questions are not multiple-choice questions, so it is not so easy to answer, but I would like you to cooperate with me. In addition, if you have any other comments or opinions that you can share with me, please send it to this blog or my Twitter(@shi46_c). Thank you for your cooperation.
Welcome to Sexy Zone
Caution!!
I wrote this article in the end of February just after Sexy Zone released the album. Therefore, I hadn't known about their concert yet at that time. Please understand it.
My favorite group, Sexy Zone released new album, "Welcome to Sexy Zone." This album is special for fans of them because it is the first one since they restarted as five members. I had been looking forward to releasing the album, so I felt grad when I got it. Today, I would like to talk about their new album "Welcome to Sexy Zone." I will pick some songs up and introduce them.
This album has some "unit songs" such as Kento and Shori's song or Fuma, So and Marius's song. When I know that, I was fear that there are some "not five members' songs." However, Shori described "this is identity of Sexy Zone." I felt easy about it when he said that, and after I bought the album, I do not mind that because their unit songs are very exiting.
For example, "FumaKen" 's song, "Electronic Shock" has very cool music and lyrics suitable for them. It represents their abnormal relationship well. I am looking forward to seeing their performance of the song.
In addition, "SoMari" 's song, "Sweaty Girl" is very cute. It is first their song and suits them. Melody of it is pop and cute, and their little high voice fits right with the melody. I recommend you to listen to it. You must like it!
I would talk about another one. One of my favorite songs in this album is Shori's solo song, "Last winter's night." It seems a kind of sad songs when you listen to it for the first time, but I think this is indeed Shori's song. In the song, he apologized to us, many fans, and the melody is also sorrowful one. When I listen to it, I also feel awful at first because I had not accepted their activities. However, I felt relieved when I found that he could express his real feelings in the song. I think it symbolizes his fragility, "hakanasa."
I can introduce only a few songs today, but as I mentioned, the album "Welcome to Sexy Zone" has a lot of pretty and existing songs. If you buy the album, you must be satisfied with it. Why don't you enjoy with me?
They are standing on the stage of Tokyo Dome!
I would like to talk about a memory of Johnny's Count Down Live.
I cannot forget the Johnny's Count Down Live 2013-2014. I couldn't go to this concert and watched it on TV, but it was special live for me. I have watched it many times, and even now, I often watch it.
Why do I like it so much? This is because that "they" appeared on the stage of Count Down Live. They are members of group of five, but they appeared by only two. It was the first time and the last time.
They are "Fumaken," Kento Nakajima and Fuma Kikuchi.
They are my favorite "symmetry" which means a pair of two members who dance or sing on symmetrical position. They have been "symmetry" since they became Jonny's Jr.
I had watched their singing and dansing before they debuted. However, when I saw them at the first concert as Sexy Zone, I was shocked by their performance. I thought that they should perform on bigger stage. I believed that they can do it and they should do it. I wanted much more people to see them.
From this, I was very grad when Kento and Fuma appeared on the stage of Count Down Live at Tokyo Dome. It was the only Count Down Live that only old members, Kent and Fuma appeared.
They are singing on Tokyo Dome! Many Johnny's fans and other people are seeing them! Look! Look! Don't you think they are fabulous?
This was my feeling at that time.
Of course, I like all members of Sexy Zone, but "Fumaken" is special for me. I have seen them for a long time. I have liked them and their mates. I know they have many good points. In addition, I have hoped them to succeed. So one of my dreams came true when I saw their performing at the stage of Count Down Live.
In conclusion, I mention my dream. My big dream is that they perform at Tokyo Dome again like the Count Down Live and I watch them at a seat of it.
